Przeprowadzka za granicę z dziećmi lub zwierzętami

Najkrócej: pies, kot lub fretka podróżujące w UE potrzebują unijnego paszportu zwierzęcia, czipa i ważnego szczepienia przeciw wściekliźnie – wykonanego co najmniej 21 dni przed wyjazdem, jeśli to pierwsze szczepienie. Niektóre kraje, m.in. Wielka Brytania i Norwegia, wymagają dodatkowo odrobaczenia psa przeciw tasiemcowi tuż przed wjazdem. Dzieciom zapewnij aktualne dokumenty tożsamości, wcześnie zajmij się zapisem do szkoły i włącz je w przygotowania.

Przeprowadzka za granicę to dla rodziny duża zmiana. Dorośli myślą o pracy, mieszkaniu i formalnościach, a dzieci i zwierzęta przeżywają ją po swojemu – często bardziej, niż nam się wydaje. Poniżej zebraliśmy praktyczne wskazówki i najważniejsze zasady. Przepisy weterynaryjne i szkolne różnią się między krajami i bywają zmieniane, dlatego zawsze sprawdź aktualne wymogi na stronach oficjalnych instytucji kraju docelowego i u lekarza weterynarii.

Jakie dokumenty potrzebuje pies lub kot przy przeprowadzce w UE?

Przy przewozie zwierząt domowych (psów, kotów, fretek) w celach niehandlowych między krajami UE obowiązują wspólne zasady:

• Czip (mikroczip) – zwierzę musi być oznakowane przed szczepieniem przeciw wściekliźnie lub najpóźniej w tym samym dniu.
• Szczepienie przeciw wściekliźnie – wykonane u zwierzęcia, które ukończyło co najmniej 12 tygodni. Po pierwszym szczepieniu trzeba odczekać 21 dni, zanim zwierzę będzie mogło podróżować. Przy terminowych szczepieniach przypominających okres oczekiwania co do zasady nie obowiązuje.
• Unijny paszport zwierzęcia – wydaje go uprawniony lekarz weterynarii; zawiera numer czipa i wpis o szczepieniu.
• Limit – co do zasady do pięciu zwierząt na osobę przy przewozie niehandlowym.

Niektóre kraje UE (m.in. Irlandia, Finlandia i Malta) wymagają też odrobaczenia psa przeciw tasiemcowi Echinococcus multilocularis na krótko przed przyjazdem. Do tego dochodzą lokalne przepisy o rasach uznawanych za niebezpieczne – warto je sprawdzić, jeśli masz psa dużej lub „problematycznej” rasy.

Jakie dodatkowe zasady obowiązują w Wielkiej Brytanii i Norwegii?

Wielka Brytania nie należy już do UE i ma własne przepisy. Przy wjeździe do Wielkiej Brytanii z psem, kotem lub fretką z UE potrzebny jest czip, ważne szczepienie przeciw wściekliźnie i dokument (unijny paszport zwierzęcia lub świadectwo zdrowia). Psy muszą dodatkowo otrzymać od lekarza weterynarii preparat przeciw tasiemcowi w okresie od 24 do 120 godzin (1–5 dni) przed przyjazdem, z wpisem w dokumentach. Zwierzęta zwykle muszą wjechać zatwierdzoną trasą i z przewoźnikiem, który akceptuje przewóz zwierząt. Aktualne zasady opisuje rządowa strona gov.uk („Bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain”).

Norwegia nie jest członkiem UE, ale w sprawie przewozu zwierząt domowych stosuje zasady zbliżone do unijnych (paszport, czip, szczepienie). Psy również muszą przejść odrobaczenie przeciw tasiemcowi na 24–120 godzin przed wjazdem. Przy przekraczaniu granicy może być wymagane zgłoszenie zwierzęcia w urzędzie celnym. Szczegóły publikuje norweski urząd ds. bezpieczeństwa żywności Mattilsynet.

Przy krajach spoza Europy (np. USA, Kanada, Australia) wymagania są zupełnie inne i często obejmują badania krwi lub kwarantannę – tu przygotowania trzeba zacząć wiele miesięcy wcześniej.

Jak przewieźć zwierzę w dniu przeprowadzki?

• Zwierzęta nie podróżują w przestrzeni ładunkowej samochodu z meblami – zaplanuj ich przejazd osobno, najlepiej z Tobą, w transporterze lub z odpowiednim zabezpieczeniem w aucie.
• W dniu załadunku zamknij psa lub kota w jednym pokoju albo oddaj go pod opiekę bliskim. Otwarte drzwi i obcy ludzie to prosty sposób na ucieczkę.
• Zabierz w podróż wodę, miski, karmę, smycz, kocyk o znajomym zapachu i dokumenty.
• Przed wyjazdem zapytaj weterynarza o długą podróż – zwłaszcza w przypadku starszych zwierząt lub tych, które źle znoszą jazdę.
• Na miejscu jak najszybciej znajdź lokalnego weterynarza i sprawdź, czy musisz zarejestrować psa (w wielu krajach, także w Niemczech, obowiązuje lokalny podatek od psa).

Jak przygotować dzieci do przeprowadzki za granicę?

Dla dziecka przeprowadzka za granicę oznacza nowy dom, nową szkołę, nowy język i rozstanie z przyjaciółmi. Kilka rzeczy, które pomagają:

• Mów o przeprowadzce wcześnie i konkretnie. Pokaż na mapie, gdzie będziecie mieszkać, obejrzyjcie zdjęcia okolicy i szkoły.
• Daj dziecku wpływ na drobne decyzje – np. kolor ścian w pokoju albo to, które zabawki jadą w „pierwszym kartonie”.
• Spakujcie razem karton dziecka i opiszcie go tak, żeby był rozpakowany jako pierwszy.
• Zadbaj o kontakt z przyjaciółmi – wideorozmowy, wymiana adresów, pożegnalne spotkanie.
• Zachowaj rytuały – stałe godziny posiłków i snu dają poczucie bezpieczeństwa w chaosie.

Dla najmłodszych przygotowaliśmy kolorowanki o przeprowadzce – znajdziesz je w artykule Przyjazna przeprowadzka dla naszych najmłodszych.

Jak zapisać dziecko do szkoły za granicą?

• Zacznij wcześnie. W wielu krajach rekrutacja do szkół i przedszkoli ma swoje terminy, a w popularnych placówkach brakuje miejsc.
• Sprawdź, czy potrzebny jest meldunek. Często zapis do szkoły publicznej wymaga zarejestrowania adresu w kraju docelowym (np. Anmeldung w Niemczech).
• Przygotuj dokumenty – świadectwa, opinie, zaświadczenia o szczepieniach. Szkoła może poprosić o ich tłumaczenie.
• Zapytaj o wsparcie językowe. Wiele systemów szkolnych oferuje dodatkowe zajęcia z języka kraju dla dzieci przyjeżdżających z zagranicy.
• Wypisz dziecko z obecnej szkoły i poinformuj ją o wyjeździe – w Polsce rodzic powinien zgłosić, że dziecko będzie realizować naukę za granicą.

Przy powrocie do Polski działa to w drugą stronę: dzieci przyjeżdżające z zagranicy przyjmuje się do szkoły na podstawie dokumentów z zagranicznej szkoły, a uczniowie, którzy słabo znają polski, mogą korzystać z dodatkowych zajęć z języka polskiego. O szczegóły zapytaj w wybranej szkole lub urzędzie gminy. Pozostałe formalności przy przeprowadzce z Niemiec opisujemy w artykule Przeprowadzka z Niemiec do Polski – formalności.

Jakie dokumenty dziecka sprawdzić przed wyjazdem?

• Ważny dowód osobisty lub paszport dziecka (w UE wystarczy dowód osobisty; poza UE zwykle potrzebny jest paszport).
• Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) na czas podróży i pierwszych tygodni.
• Książeczka zdrowia, karta szczepień, dokumentacja medyczna.
• Świadectwa szkolne i opinie.

Najczęstsze pytania

Ile wcześniej trzeba zaszczepić psa przed wyjazdem?

Jeśli to pierwsze szczepienie przeciw wściekliźnie, co najmniej 21 dni przed wyjazdem – a czip musi być wszczepiony wcześniej lub tego samego dnia. Najlepiej odwiedzić weterynarza kilka tygodni przed planowaną przeprowadzką.

Czy firma przeprowadzkowa przewiezie moje zwierzę?

Zwierzęta nie powinny podróżować razem z meblami w przestrzeni ładunkowej. Zaplanuj ich przejazd osobno – samochodem, z przewoźnikiem specjalizującym się w transporcie zwierząt lub liniami lotniczymi, które je przyjmują.

Kiedy powiedzieć dziecku o przeprowadzce za granicę?

Gdy decyzja jest już pewna – na tyle wcześnie, żeby dziecko miało czas się oswoić i pożegnać z przyjaciółmi. Pomaga konkretny plan i włączenie dziecka w przygotowania.

Przeprowadzka międzynarodowa z 123Przeprowadzki

Zajmujemy się przeprowadzkami międzynarodowymi od 2008 roku. Koordynator mówiący po angielsku i niemiecku pomoże zaplanować załadunek i rozładunek, a Ty możesz skupić się na rodzinie. Honorujemy też Kartę Dużej Rodziny – zobacz, jak skorzystać z rabatu.

Zamów bezpłatną wycenę przeprowadzki – zwykle odpowiadamy w ciągu 24 godzin.